択捉島・紗那 トレンチ・キャンドル100個製作 ウクライナ前線の兵士に送る

択捉島リリスク(紗那)の文化スポーツ会館で、住民たちがウクライナでの特別軍事作戦に従事しているロシア兵に送るトレンチ・キャンドルを製作した。統一ロシアの女性支部などが主催した。トレンチ・キャンドルは缶詰の空き缶に、丸めた段ボールと蝋を詰めた携帯燃料。作るのが簡単で安価な熱源として戦場で重宝している。放熱性に優れ、敵の注意を引かずに暗闇の中で食品を加熱したり、塹壕で暖をとることが出来る。キャンドルに詰める蝋などはロシア女性連合のクリル支部が集めた資金を使って購入した。この日、作られた100個のトレンチ・キャンドルは、サハリン州各地で作られたものと一緒に前線に送られる。(択捉島の地元紙「赤い灯台」テレグラム・チャンネル2023/2/17)

Общественно-политическая газета "Красный маяк"

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました