「私は4級大工。日本との関係における『窓』の作り方は知っている」プーチン大統領

プーチン大統領は、ソチで開かれた国際会議(※内外のロシア専門家を集めた「バルダイ会議」)の中で、日本との関係についての質問に答え、「私は4級大工の資格を持っており、窓の作り方は知っている。心配しないで…必要なら拡張するし、国益に合致するならそれに取り組む」と述べた。(リア・ノーボスチ2023/10/5)

РИА Новости
Путин заявил, что окно в отношениях с Японией захлопнула не Россия, и рассказал о своих навыках плотника

プーチン大統領 日本との対話「申し出があれば応じる用意」

(NHK 2023/10/6)

ロシアのプーチン大統領は、5日、南部ソチで開かれている国際情勢をテーマにした会議で演説したあと、会場からの質問に応じ、ロシアによるウクライナへの軍事侵攻後悪化している日本との関係について「われわれが日本に制裁を科したわけではなく、窓を閉ざしたわけではない。日本がやったのだ。対話が行われるのは良いことだ。閉ざした側から申し出があれば応じる用意がある」と主張しました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました