択捉島の話題 択捉島の紗那-内岡「アイヌの秘密」遊歩道 改良工事が10月に終了
択捉島のクリリスク(紗那)とキトブィ(内岡)を結ぶ「アイヌの秘密」遊歩道の改良工事が10月に完了する。現場を視察したクリル地区のコンスタンチン・イストミン市長は「現場で請負業者の担当者と工事のスケジュールと進捗状況について話し合いました。ア...
NORIO TANIUCHI
択捉島の話題 
北方四島の話題 北方四島に津波警報 カムチャツカ沖で地震
9月19日未明(日本時間19日午前3時58分ごろ)、カムチャツカ半島の東岸を震源とするマグニチュード7.6(※太平洋津波警報センターの発表は7.8)の大きな地震が発生し、津波警報が発令された。ロシア非常事態省サハリン州総局によると、震源は北...
色丹島の話題 新型カニ漁船「メハニク・ツラノフ」が色丹島・斜古丹湾に到着 極東海域で操業
色丹島のカニ漁業会社オストロブノイ・クラブが発注し、レニングラードの造船所で建造されたカニ漁船「メハニク・ツラノフ」が15日、同社の本拠地である色丹島マロクリルスカヤ湾 (斜古丹湾)に到着し、歓迎式典が行われた。南クリル地区のパベル・ゴミレ...
色丹島の話題 色丹島・穴澗の水産加工場 今度はミャンマー人37人を雇用
色丹島クラボザボツコエ村(穴澗)にあるギドロストロイ・グループ傘下のクリルスキー・ルィバク社クラボザボツコエ支店の9月16日付けの公式Telegramチャンネルによると、新たに雇用したミャンマー人37人が色丹島に到着した。同社は9月6日にも...
国後島の話題 国後島で停電 強風で老朽化した電柱がポッキリ
国後島の一部地域（ユジノクリリスク=古釜布、オトラダ=近布内）で停電が発生している。度々発生する停電に住民は不満を募らせている。「南クリルの観光」テレグラムは「自家発電機とポータブルガスコンロは島での生活に欠かせないもの。たくさん持っていて...
択捉島の話題 択捉島・別飛 バス停が外国人労働者のたまり場に
択捉島レイドヴォ村(別飛)のレスナヤ通りの住宅街に出来たバス停が外国人労働者たちのお気に入りの場所になって、夜な夜な騒々しいパーティが開かれている。地元住民は「彼ら（つまり、それほど遠くない外国から来た労働移民たち--編集者注）がそこで何を...
国後島の話題 国後島の執行官事務所の元所長に罰金39万ルーブル 部下のボーナスをだまし取る
国後島の南クリル地方裁判所は、職務を利用した詐欺罪に問われていた同地区執行官事務所の元所長の女に有罪判決を言い渡した。元所長は2023年から2024年にかけて、南クリル地方執行官事務所の職員2名に対し、3回にわたり詐欺行為を行った。元所長は...
色丹島の話題 色丹島・斜古丹でひき逃げ
9月13日20時30分(現地時間)、色丹島マロクリリスコエ村(斜古丹)のチェレムシキ通りで、身元不明のドライバーが運転する車が道路にバックで進入し、道路を歩いていた56歳の男性をはねた。車は現場から逃走し、当局が行方を追っている。この事故で...
択捉島の話題 択捉島でインフルエンザ予防接種キャンペーン 住民4,000人以上の接種を予定
サハリン州では約1か月前にインフルエンザ予防接種キャンペーンが開始され、択捉島では約500人の住民が接種を受けた。そのうち400人は18歳以上。合計で約4,000人の住民が予防接種を受ける予定だ。クリリスク(紗那)のクリル地区中央病院に予防...
北方四島の話題 ロシア外務省公式代表マリア・ザハロワ「南クリル諸島(北方領土)を日本に引き渡すのは犯罪だ」
「ロシアが1990年代に南クリル諸島(※北方領土)を補償金と引き換えに日本に引き渡していたら、どれほどの犯罪行為になっていたかを実感した」--サハリン州を訪れていたロシア外務省の公式代表を務めるマリア・ザハロワ氏がラジオ・スプートニクのイン...