北方四島の話題 南クリル地区裁判所 日本漁船船長に罰金を科し、解放
❐北方四島の話題 サハリン・インフォ2020/1/20南クリル地区裁判所は1月20日、ロシアの領海内での漁業管理規則に違反したとして、日本漁船「第68翔洋丸」(根室市)の船長に罰金を科した。1月15日、操業日誌に記載されていない1.1トンを...
moto-tomin2sei
北方四島の話題 北方四島の話題 プーチン一般教書演説を受けて南クリルのブラセンコ市長がコメント 「島々のインフラ整備が進むことを歓迎」
❐北方四島の話題 tia-ostrovna2020/1/20南クリル行政府のブラセンコ市長はプーチン大統領の一般教書演説を受けてコメントを発表した。「南クリル住民は連邦プログラムであるクリル諸島社会経済発展計画が引き続き機能し、島々を対象に...
北方四島の話題 択捉島ゴルノエ 旧正月を祝うウインター・フェス
❐北方四島の話題 クリル行政府のウエブサイト2020/1/14旧正月の前夜にあたる1月11日、かつて軍の町として栄えた択捉島のゴルノエでウインター・フェスティバルが開催された。好天に恵まれたこともあり、多くの住民が歌やダンス、ゲームで楽しん...
北方四島の話題 国後島・古釜布に記念碑設置 命を犠牲にして凶悪犯から人々を守った英雄
❐北方四島の話題 サハリン・インフォ2020/1/17国後島ユジノクリリスク(古釜布)に、武装した凶悪犯から人々を守った英雄スタニスラフ・カレフをたたえる胸像が設置された。トラクター運転手だったスタニスラフ・カレフは、1972年11月に自分...
北方四島の話題 モスクワでロシアの野生写真展 50万人がクリル諸島の美しさに出会う
❐北方四島の話題 サハリン・クリル通信2020/1/18モスクワで開催されているロシアの野生動物をテーマにした写真展に、クリル諸島で撮影された5つの作品が展示されている。展示会は2月16日まで。主催者によると50万人が訪れるという。「秋のカ...
北方四島の話題 色丹島・斜古丹 石炭ボイラーハウスを建設
❐北方四島の話題 サハリン・メディア2020/1/17色丹島のマロクリリスコエ(斜古丹)に8Gcal/hの容量を持つ石炭ボイラーハウスが建設される。このほど設計業務の入札情報が公開された。予算は1,500万ルーブル。ボイラーハウスは住宅や公...
北方四島の話題 択捉島・紗那 ウラジオの3人組アーティストがバス停にイラスト描く
❐北方四島の話題 サハリン・クリル通信2020/1/17ウラジオストクから択捉島にやって来た3人のアーティストがクリリスク(紗那)市内のバス停留所にクールなイラストを描き、話題になっている。イラストが描かれたのは5カ所で、バランスキー火山を...
エトセトラ 在ユジノサハリンスク総領事館 寿司の正しい食べ方「5つの基本ルール」を紹介
❐サハリンの話題 サハリン・インフォ2020/1/16在ユジノサハリンスク総領事館は寿司を愛するサハリンのロシア人に「寿司を食べるための5つの基本ルール」まとめてフェイスブックにアップした。「寿司は箸を使って食べるだけでなく、指でつまんで食...
北方四島の話題 国後島・古釜布 待望のスケートリンクがオープン
❐北方四島の話題 サハリン・インフォ2020/1/17国後島の外気温がマイナス5～8度になり、ユジノクリリスク(古釜布)では16日、屋外スケートリンクがオープンした。南クリル地方のアイスホッケーシーズンは3月初めまでと、そう長くはないが、色...
北方四島の話題 船長に行政訴訟提起 最大25万ルーブルの罰金の可能性
❐北方四島の話題 タス通信2020/1/16サハリンの国境警備当局によって国後島に連行された第68翔洋丸の船長に行政訴訟が提起された。最大25万ルーブルの罰金が課せられる可能性がある。船内には714 kgのカレイがあり、書類に記載はなかった...