北方四島の話題

16日、サハリンから択捉島に色とりどりの花の苗が空路で届いた。早速、苗はキトヴィ(内岡)の港(ビザなし交流で上陸する港)を見下ろす広場の花壇に植えられた。17日にはクリリスク(紗那)の地区中央広場の花壇にも植えられ、この後レイドヴォ(別飛)...

択捉島キトヴィ(内岡)のポグラニチナヤ通りに新しい食料品店がオープンした。行き届いたサービス、広々とした店内には幅広い商品が並ぶ。価格は決して高くなく、都市のものよりも多くの商品が安いことに満足するだろう。営業時間は9:00～21:00で定...

国後島の公共交通機関(路線バス)の停留所に、新しいアート作品が描かれた。島の住民やゲストは新しい芸術品に肯定的な反応を示している。(国後島の新聞「国境にて」テレグラム2023/6/15)

このオジロワシは、ここで何ができるかをよく知っている。--昼飯にありつける。(択捉島の新聞クラスヌイ・マヤーク=赤い灯台テレグラム2023/6/18)

多年生草本植物のビーナススリッパ（カラフトアツモリソウCypripedium calceolus）はラン科に属し、ユーラシアに生育しています。その驚くべき外観が常にこの植物に利益をもたらすわけではありません。花束を作る人もいれば、庭や温室に...

南クリル地区のゴミレフスキー市長は医療従事者の日に合わせて、国後島と色丹島の医療現場で働く職員を祝福した。南クリル地区の医療制度の中核は南クリル地区中央病院が担っており、ゴロブニノ(泊)とドゥボボエ、ゴリャチ―・プリャジ(瀬石)の診療所、色...

酩酊した状態で出勤したとして解雇された択捉島クリリスク(紗那)の男性が解雇処分の取り消しを求めた裁判の控訴審で、サハリン州地方裁判所は訴えを棄却した。溶接工として働いていた男性は昨年9月13日、飲酒して出勤したことから、停職処分となり、その...

色丹島マロクリリスコエ村(斜古丹)在住のオレグ・シェペレフさんがシコタンの自然の美しさをすべて捉えた素晴らしい風景写真とビデオを撮影しSNSで紹介している。「小石の海岸が続くオトラドナヤ湾(マタコタン)の光景は有名な観光地ソチの海岸にも劣ら...

国後島が深い霧に覆われているため、サハリンからの定期便は12日から4日連続して欠航となっている。オーロラ航空は16日に、欠航となった分の4便の運航を予定しているが、これも遅延するとの情報が入っている。ここ数日間、国後島ユジノクリリスク(古釜...

択捉島のとある場所に男がトラックを停めた。すると、ためらう様子もなく荷台に満載したゴミを捨て始めた。不法投棄の衝撃の瞬間を地元住民が撮影することに成功した。ここはミラ通りにある非常に有名な「非公式のゴミ捨て場」。外見から判断すると、男はもう...