北方四島の話題

早産で生まれた択捉島の女の子が22日、クリリスク(紗那)の地区中央病院からユジノサハリンスクの周産期センターにヘリコプターで緊急搬送された。妊娠32週目の母親が同日、地区中央病院に緊急入院し、14時30分に女の子を出産した。あらゆる状況を考...

択捉島ゴリャチエ・クリュチ(瀬石温泉)のロシア軍駐屯地の軍検察当局は、インターネットで銃器の違法販売を行っている複数のサイトを摘発した。軍検察当局によると、インターネットの監視業務中に、許可なく違法に銃器や弾薬を販売している4つのサイトを発...

択捉島クリリスク(紗那)で建設が進められてきた中等学校の工事が完了した。市の中心部ギドロストロエフスカヤ通りにあり、施設面積は3,500㎡。3階建てで児童生徒400人を収容するクリル諸島で最大規模の学校となる。9月1日の新学期に開校予定。校...

クレジットの代金や公共料金、交通違反の罰金など総額30万ルーブルの支払いから逃れてきた択捉島の住民に対し、連邦執行庁は男が所有するランドクルーザー2台を差し押さえたところ、観念して債務の支払いに応じた。住民は、借金を返済する必要があることを...

16日、サハリンから択捉島に色とりどりの花の苗が空路で届いた。早速、苗はキトヴィ(内岡)の港(ビザなし交流で上陸する港)を見下ろす広場の花壇に植えられた。17日にはクリリスク(紗那)の地区中央広場の花壇にも植えられ、この後レイドヴォ(別飛)...

択捉島キトヴィ(内岡)のポグラニチナヤ通りに新しい食料品店がオープンした。行き届いたサービス、広々とした店内には幅広い商品が並ぶ。価格は決して高くなく、都市のものよりも多くの商品が安いことに満足するだろう。営業時間は9:00～21:00で定...

国後島の公共交通機関(路線バス)の停留所に、新しいアート作品が描かれた。島の住民やゲストは新しい芸術品に肯定的な反応を示している。(国後島の新聞「国境にて」テレグラム2023/6/15)

このオジロワシは、ここで何ができるかをよく知っている。--昼飯にありつける。(択捉島の新聞クラスヌイ・マヤーク=赤い灯台テレグラム2023/6/18)

多年生草本植物のビーナススリッパ（カラフトアツモリソウCypripedium calceolus）はラン科に属し、ユーラシアに生育しています。その驚くべき外観が常にこの植物に利益をもたらすわけではありません。花束を作る人もいれば、庭や温室に...

南クリル地区のゴミレフスキー市長は医療従事者の日に合わせて、国後島と色丹島の医療現場で働く職員を祝福した。南クリル地区の医療制度の中核は南クリル地区中央病院が担っており、ゴロブニノ(泊)とドゥボボエ、ゴリャチ―・プリャジ(瀬石)の診療所、色...