北方四島の話題

国後島--色丹島間で定期ヘリコプター便を運航しているタイガ航空は、フライトスケジュールを変更した。同社は今年7月3日から、毎週土曜、日曜の週2回Mi-8ヘリコプターを運航。土曜日は色丹島クラボザボツコエ(穴澗)を14時に出発、国後島メンデレ...

今年1月--7月の人口統計によると、サハリン州では出生数3,186人、死亡者数4,258人となり、人口の自然減は1,072人となった。昨年同期の429人から倍増した。州内18の地区では、クリル地区(択捉島、ウルップ島など管轄)と南クリル地区...

択捉島や色丹島に水産加工場を持つクリリスキー・ルイバクは、冷凍スケトウダラの温度管理が不十分だったとして、20万ルーブルの罰金を科せられる。ロシア連邦獣医植物検疫監督庁によると、ウラジオストクに到着した43万5,000トンの冷凍スケトウダラ...

クリル地方検察庁は択捉島レイドヴォ(別飛)村を流れるボグラニチニ川に下水道からの汚水を垂れ流していた公営企業「ジルコムサービス」を検査した。住民からの指摘によって当局が9月1日から調査を開始。下水処理施設を管理する同社がボグラニチニ川の使用...

国後島を管轄する南クリル地方裁判所は、通行許可証(パス)を持たないで、国後島内の国境地帯に立ち入った男に罰金500ルーブルを科した。裁判所の記録によると、男は今年3月28日午前11時30分ころ、国境地帯に属するユジノクリリスク(古釜布)—ゴ...

新造フェリー「パベル・レオ―ノフ」号が10月1日、サハリン--南クリル諸島(※北方四島)航路に就航する。同日コルサコフ港を出港し翌日、択捉島クリリスク(紗那)に到着する。パベル・レオ―ノフは同航路に就航する3隻目のフェリー。リマレンコ知事は...

択捉島在住のブロガーで、2児の母親でもあるナウモフさんは、島では乳製品がひどく不足していると書いている。乳製品は月に数回、島外から輸送される。「フェリーが着くと、人々はすぐに買い物に行く。船が到着した日に行かないと、乳製品なしで過ごすはめに...

国後島のクリル自然保護区と周辺の緩衝地帯で、ロシア科学アカデミー極東支部の植物園研究所のグループがロシアでは国後島だけに生育する希少な樹木の分布を調査した。研究者らが注目したのはロシアのレッドデータブックに記載されているウダイカンバ、オオバ...

今年、観光で国後島を訪れた旅行者からエキサイティングなビデオがSNSで紹介された。国後島の代表的な観光地であるストルブチャティ岬(材木岩)とゴロブニンスキー断崖(オリコノモイの海岸線)をドローンを使って上空から、迫力の映像で伝えている。Go...

択捉島の孤児院を出ることになった少女が今年8月、連邦法で義務付けられている住居の提供について行政に申請したが、認められなかった。択捉島を管轄するクリル地区検察当局は地元住民からの指摘を受けて、孤児への住居提供を定めた連邦法が択捉島でどのよう...