北方四島の話題

国後島ユジノクリリスク(古釜布)の南クリル地区行政府前の広場にお目見えした巨大クリスマスツリー。親子連れが輪になって踊る様子をレーニン像が見守っている。(「国境にて」テレグラム2023/12/22)

新年を前に、色丹島クラボザボツコエ(穴澗)にスケートリンクがオープンし、老若男女が今シーズンの初すべりを楽しんだ。(Shikotan telegraph2023/12/24)

国後島ユジノクリリスク(古釜布)の地区中央広場に22日、巨大なクリスマスツリーが設置された。グランドオープンの式典には多くの親子連れが集まり、伝統的な劇やダンスを楽しんだ。(南クリル行政府テレグラム2023/12/23)

択捉島の多くの住民にとって家族や友人全員が森に入り、市場で提供されるものではなく、自分たちでクリスマスツリーを選ぶのは長年の伝統になっている。しかし、今年は島民が伐採券を購入できなくなるというニュースが流れ、大きな波紋を呼んだ。結局、クリス...

南クリル地方検察当局は、ウクライナでの特別軍事作戦に動員された住民の配偶者が夫と会うために購入した航空券の費用について、全額払い戻しを拒否した南クリル地区中央病院にロシア連邦労働法第325条に基づき、支払いを求めた。妻の雇用主である同病院は...

22日午前、択捉島レイドヴォ村(別飛)のゼレナヤ通りにある住宅で火災が発生した。同日午前10時55分、消防に通報があり、消防車2台と消防士5人が出動。3㎡を焼いて、同11時44分に鎮火した。原因は漏電だった。死傷者はいなかった。(astv....

国後島と色丹島のスーパーなどの商店が新年の飾り付けを競うコンテストの結果が発表され、国後島ユジノクリリスク(古釜布)の「ドッケル・ストア」(経営者ドッケル)と「エゴルカ」(同エスカダ)が優勝を分け合った。新年に向けて賑やかな雰囲気を醸成し、...

北方領土で冬場のガソリン不足が慢性化している。バスなどの公共交通網が十分でなく、日本車や韓国車などのマイカー利用が進む島では死活問題だ。　島の関係者らによると、国後島では約２カ月前には底をつき、択捉島でも１２月に入りなくなった。１９日時点で...

サハリン州政府は国後島ユジノクリリスク(古釜布)の熱供給システムの再建を投資プログラムに盛り込んだ。今年7月、リマレンコ知事がユジノクリリスクのミラ通りとユビレイニー地区の暖房ネットワークの復旧など熱供給システム再建を計画に含めるよう指示し...

択捉島クリリスク(紗那)の商店街に21日、クリスマスツリーが設置された。地元紙「赤い灯台」テレグラムは「私たちのツリーは高く、美しい！薬局前の敷地に市のクリスマスツリーが設置された。もうすぐ、大人も子供も集まり、お祭りの輪舞をすることになる...