未分類 択捉島の地元紙に「日本の首相、長崎に原爆を投下した機長の墓に献花」の記事
択捉島の地元紙「赤い灯台」がテレグラムチャンネルで、「日本の首相、長崎に原爆を投下した士官の墓に献花」という記事を掲載している。高市首相が訪れたのはバージニア州のアーリントン国立墓地で、長崎に原爆を投下したチャールズ・スウィーニー機長の墓は...
未分類
未分類 
未分類 『択捉島は私たちの運命』ロシア最大級の漁業会社ギドロストロイが創立35周年
3月14日、ギドロストロイ・グループは創立35周年を迎えた。1991年、択捉島で創業した同社は、以来この島を拠点としてきた。ロシア最大級の漁業会社である同社の歴史は、択捉島と深く結びついている。ギドロストロイ・グループ取締役会長、アレクサン...
未分類 色丹島の北東海域で2回の地震観測 マグニチュードは5.1～5.3
2月12日未明、南クリル諸島(北方四島)で2回の地震が発生した。ユジノサハリンスク地震観測所によると、最初の地震は午前3時35分(サハリン時間、日本より2時間早い)、深さ63kmで記録された。座標は北緯44.4度、東経151.6度で、マグニ...
択捉島の話題 択捉島 財政難で街灯が消えた？「電力会社に多額の負債」市長認める 背景にドル安
択捉島クリリスク(紗那)在住のエレナ・イワノヴナ・コリチェワさんは、クリル地区のコンスタンチン・イストミン市長との会合で、昨年からポレヴォイ通りとエヴドキモフ通りの街灯がない(※何らかの理由で消灯しているという意味か？)のはなぜかと質問した...
未分類 色丹島・斜古丹 建設中のLNG発電所に初のガス供給が開始された
サハリン州の島々は、近代的なエネルギーと最新の水処理システムを導入しつつある。南クリル地区(国後島、色丹島、歯舞群島)を管轄する南クリル地区のパベル・ゴミレフスキー市長によると、色丹島に初めてガスが供給された。新しいガス・ディーゼル発電所は...
千島列島 千島の無人島アトラソフ島で女性「収容所」が発見された
ナゾ多き島アトラソフ島(阿頼度島)--千島列島の中でも最も辺鄙で過酷な環境にある島の一つで、戦後の女性労働コロニーの遺跡が発見された。この遺跡は長らく忘れ去られ、アトラソフ島自体も無人のままで、事実上アクセス不可能な状態だった。しかし、昨年...
未分類 国後島・古釜布 知事が中庭や地下室の大規模改修工事などを視察
南クリル地区を実務訪問中のリマレンコ知事は国後島ユジノクリリスク(古釜布)の集合住宅の中庭と地下室の大規模改修工事の進捗状況を視察した。レット・ヴルクスム通り60番地の3号棟と7号棟では中庭の大規模改修工事が完成に近づいている。建設業者が新...
千島列島 北千島が荒れる 10日夜、最大35メートルの突風予想
北千島では10月10日夜、最大風速35メートルの突風を伴う台風並みにの強風が予想されている。サハリン州水文気象センターによると、南クリル諸島(北方四島)では夜間にまとまった降雨はなく、日中は小雨が降る見込み。風速11～16メートルの風が吹く...
国後島の話題 国後島スポーツの秋 古釜布湾で子供たちがサーフィン
国後島ユジノクリリスカヤ湾(古釜布湾)で先週末、国後島の若いサーファーたちを対象にしたサーフィン教室が開かれた。インストラクターは、プロサーファーのマキシム・フォミン氏（モスクワ）、ヴャチェスラフ・エグレ氏（ユジノサハリンスク）、地元のスポ...
択捉島の話題 択捉島・紗那の中心地でマンホールの蓋が破損
択捉島クリリスク(紗那)の中心部オホーツカヤ通り（旧外来診療所付近）で、マンホールの蓋が破損した。鋳鉄製の蓋は重機による押しつぶされた可能性がある。住民からの苦情が市営企業に寄せられたが、職員が蓋を交換するなど迅速に対応し、公共交通機関の安...