択捉島の話題 択捉島・紗那で治安維持のため防犯カメラの設置開始
択捉島クリリスク(紗那)では「セーフシティ」プログラムの一環として、ロステレコムが最も人通りの多い地域に防犯カメラを設置を開始した。クリル地区のコンスタンチン・イストミン市長は「クリリスク地区のすべての村落にカメラが設置される予定だ」と発表...
NORIO TANIUCHI
択捉島の話題 
色丹島の話題 サハリン州知事が色丹島を訪問 集合住宅地下室の湿気対策の重要性を強調
サハリン州のリマレンコ知事が色丹島を視察した。知事は、色丹島の村々における住宅の維持管理状況と中庭の改修状況を視察した。クラボザボツコエ(穴澗)のストロイテリナヤ通り1番地にある建物の中庭では、大規模な補修工事が盛んに行われている。請負業者...
千島列島 2,000人以上の住民が死んだ1952年の大津波 北千島で犠牲者追悼式
北千島パラムシル島セベロクリリスクで1952年の津波の犠牲者を追悼する式典が5日、行われた。この津波により町はほぼ完全に破壊され、2,000人以上の住民が亡くなった。北クリル地区のアレクサンドル・オブシヤンニコフ市長は「11月5日は私たちに...
国後島の話題 リマレンコ知事が11月6日、7日に国後島と色丹島を訪問、住民と懇談
サハリン州のリマレンコ知事が11月6日と7日、国後島と色丹島を実務訪問する。6日午後1時から、色丹島マロクリリスコエ(斜古丹)のコミュニティセンターで住民との懇談会を開催する。7日は国後島ユジノクリリスク(古釜布)で午前10時から開催。誰で...
国後島の話題 国後島の強風被害19棟、屋根やファサードなどの修復工事進む
11月1日に国後島を襲った強風により、島内では送電線が損傷し、集合住宅に被害が出た。サハリン州政府によると、19棟の集合住宅で被害が確認され、ファサード、地下室、エントランス、バルコニーの修復が必要となった。11月5日現在、16棟の集合住宅...
択捉島の話題 択捉島の中学校 生徒の電子タバコ使用、教師への敬意低下を懸念
11月1日、未成年者の権利保護に関する委員会の会合が開催された。委員会は、択捉島の教育機関における行動規範違反の増加を懸念している。最近、学校における教職員への敬意の低下が見られる。住民の伝統的な結束にもかかわらず、この問題はますます深刻化...
択捉島の話題 択捉島・瀬石温泉 第18機関銃砲兵師団「民族統一の日」を祝うパレード開催
択捉島ゴリャチエ・クリュチ村(瀬石温泉)のロシア軍基地内「民族統一の日」(11月4日)を祝うパレードが行われた。師団長代理のドミトリー・ペトロフ大佐が軍人とその家族を祝福した。式典では、学校の青年陸軍士官候補生部隊のメンバーを含む、功績のあ...
択捉島の話題 択捉島・紗那 ロシア軍の新兵たちが郷土博物館で島の歴史を学んだ
択捉島ゴリャチエ・クリュチ(瀬石温泉)に師団司令部を置く第18機関銃砲兵師団に配属された若い兵士たちがクリリスク(紗那)のクリル郷土博物館の訪問し、島の歴史を学んだ。エレナ・グルゾヴィコワ館長は「彼らは軍事栄光ホールに最も興味を持っていまし...
色丹島の話題 色丹島 暴風雨により道路が冠水し、電力網が損壊
色丹島の住民から、爆弾低気圧による暴風雨被害の映像がCitysakh.ruに送られてきた。風速は秒速40～45メートルに達し、道路は水たまりと化した。車は泡立つ水たまりに車輪まで浸水し、強風で吹き荒れる雨が建物の外壁を激しく叩きつけている。...
国後島の話題 国後島で停電 40mの暴風が屋根を吹き飛ばし、電線を損傷させた
国後島ではで暴風が猛威を振るっている。南クリル地区当局によると、台風並みの風は秒速40メートルを超えている。当局は、電線が損傷しており、緊急復旧作業が完了するまで、停電状態にあると発表した。強風はアパートの屋根や外壁にも損傷を与えた。緊急対...