サハリン州運輸・道路事業省は今年1月1日から8月31日までのユジノサハリンスク空港の旅客数が100万人に達したと発表した。クリル諸島(※空港があるのは択捉島と国後島)の各空港の旅客数は7万人以上となった。昨年、クリル諸島へ空路で輸送された旅...

択捉島で9月3日、軍国主義体制下の日本に対する勝利80周年を記念した式典がクリリスク(紗那)の「勝利広場」で行われた。住民はサハリンとクリル諸島(北方四島を含む千島列島)を解放し、第二次世界大戦を終結させた英雄たちの記憶を称えた。式典には、...

択捉島ゴリャチエ・クリュチ(瀬石温泉)に駐屯する第49機関銃砲兵連隊の創立記念日を祝う式典が開催された。軍指導部は、クリル地区のイストミン市長やベロウソワ議長らを招待した。また祝賀会には、クリル地区中央病院のエレナ・マツィシナ院長（以前は軍...

9月3日の対日戦勝記念日を前に択捉島クリリスク(紗那)では2日、紗那墓地前に建てられた礼拝堂で、第二次世界大戦とウクライナでの特別軍事作戦で祖国を守るために戦った兵士たちの追悼式が行われた。式典には、クリル地区のコンスタンチン・イストミン市...

来年、択捉島最大のショッピングセンターがクリリスク(紗那)のプリモルスキー大通り沿い(クリル地区行政府庁舎前の敷地)に誕生する。サハリンで有名な小売チェーンを所有する企業からの発注を受け、ギドロストロイ社が施行している。建設工事は構造物の組...

択捉島を訪れている沿海地方の公共団体「ジンシン・ウォーキング連盟」のメンバーたちが8月30日の朝、キトヴィ(内岡)の展望台からクリリスク(紗那)の「勝利広場」までを歩いた。同連盟はこのハイキングを、9月3日に祝われる軍国主義日本に対する勝利...

ガソリン不足が続いていた択捉島に8月30日、ガソリンと軽油を積んだ貨物船が入港し、31日午前8時30分から制限なしの自由販売が開始された。択捉島イトゥルプ通りにある唯一の公共ガソリンスタンドは、特に興奮はなかった。ガソリン不足に対する憤りの...