色丹島の話題 サハリン州知事が色丹島を訪問 集合住宅地下室の湿気対策の重要性を強調
サハリン州のリマレンコ知事が色丹島を視察した。知事は、色丹島の村々における住宅の維持管理状況と中庭の改修状況を視察した。クラボザボツコエ(穴澗)のストロイテリナヤ通り1番地にある建物の中庭では、大規模な補修工事が盛んに行われている。請負業者...
色丹島の話題
色丹島の話題 
国後島の話題 リマレンコ知事が11月6日、7日に国後島と色丹島を訪問、住民と懇談
サハリン州のリマレンコ知事が11月6日と7日、国後島と色丹島を実務訪問する。6日午後1時から、色丹島マロクリリスコエ(斜古丹)のコミュニティセンターで住民との懇談会を開催する。7日は国後島ユジノクリリスク(古釜布)で午前10時から開催。誰で...
色丹島の話題 色丹島 暴風雨により道路が冠水し、電力網が損壊
色丹島の住民から、爆弾低気圧による暴風雨被害の映像がCitysakh.ruに送られてきた。風速は秒速40～45メートルに達し、道路は水たまりと化した。車は泡立つ水たまりに車輪まで浸水し、強風で吹き荒れる雨が建物の外壁を激しく叩きつけている。...
色丹島の話題 色丹島出身兵士がウクライナ戦争で死亡
色丹島出身のキリル・ヴォフミンさんがウクライナでの特別軍事作戦で任務中に死亡した。「カーゴ200」(※「カーゴ200」はソ連兵の遺体が母国に輸送された亜鉛製の棺を指す)は明日(10月31日)、色丹島に到着する。(Shikotan Teleg...
色丹島の話題 色丹島・斜古丹の中学校「全国学校食堂コンテスト」決勝に進出
色丹島マロクリリスコエ村(斜古丹)のマロクリルスカヤ中学校の学校食堂が、全ロシア大会「最優秀学校食堂」の決勝に進出した。サハリン州教育省によると、同校の職員はガッチナで開催されている全ロシア「最優秀学校食堂」コンテストの決勝にサハリン州代表...
色丹島の話題 色丹島「青少年軍」の子供たちが斜古丹山ハイキングで島の歴史学ぶ
民族統一の日(11月4日)を前に、色丹島の「青少年軍」(ロシア国防省の青少年組織)である「戦勝者のひ孫」（クラボザボツコエ村=穴澗）と「世界の果て」（マロクリリスコエ村=斜古丹）の隊員たちがチームを結成し、シコタン山(斜古丹山413m)への...
国後島の話題 国後島・色丹島で「ロシア料理」フェスティバル
11月4日の民族統一の日を記念して、南クリル地区の国後島と色丹島の飲食店および小売店の調理部門が全国ロシア料理フェスティバルに参加する。フェスティバルの目的は、ロシアの国民食であるロシア料理を守り、普及させること。ロシア料理は、国内のカフェ...
国後島の話題 サハリン州知事の国後島と色丹島訪問が悪天候のため延期
サハリン州のヴァレリー・リマレンコ知事は、悪天候のため10月28日と29日に予定されていた国後島と色丹島への実務訪問を延期した。リマレンコ知事は自身のTelegramチャンネルで、「南クリル地区への実務訪問は悪天候のため延期されました。住民...
色丹島の話題 色丹島・斜古丹にオープンしたカフェ「FOOD HOUSE」英語表記が問題？
色丹島マロクリリスコエ(斜古丹)に10月16日にオープンしたカフェ「FOOD HOUSE(フードハウス)」の店名表記について、テレグラム・チャンネル「Shikotan Telegraph」では「カフェの創設者たちが、近いうちに外国語の名前を...
国後島の話題 サハリン州知事、国後島と色丹島で住民対話 10月28日-29日
サハリン州のヴァレリー・リマレンコ知事は10月28日と29日、実務訪問で国後島と色丹島を訪れ、両島で住民対話集会を開催する。いずれも参加は自由。色丹島マロクリリスコエ村(斜古丹)では28日午後1時から、コミュニティセンターで住民からの質問に...