7月15日付で投稿した「歯舞群島・勇留島の岬に伝説のスパイ「ゾルゲ」の名前が付く？ サハリン州議会議員らが島を訪問し銘板を設置」という記事についての訂正です。勇留島の岬ではなく歯舞群島の無名の島に名前を付けようとする取り組みだった。記事では島の位置など具体的な記述はなかったが、過去の記事で「デミナ諸島(春苅島にある小さな島々)の島」を「ゾルゲ島」と命名する取り組みに関する記事があった。より詳細に報じている「サハリン・メディアサハリン・メディア2026/7/15」の記事を掲載します。どうやらゾルゲの名前を勇留島の岬に付けようとする動きと、春苅島周辺の無名島に付けようとする2つの取り組みがあるようです。
小クリル列島(色丹島と歯舞群島)の無名島2つに、「ソビエト連邦の英雄」である伝説的な諜報員リヒャルト・ゾルゲとイヴァン・ルブレンコの名が冠される可能性がある。すでに島々には銘板が設置された。サハリン州議会広報によると、この取り組みは、サハリン州内の地理的名称に英雄たちの記憶を留めることを目的とした「峰々の記憶」プロジェクトの一環として進められている。
サハリン州議会議員のアレクサンドル・ボロトニコフ氏率いる有志グループが、小クリル列島の無名島に命名を行う活動を主導した。これは、州議会およびロシア地理学会サハリン州支部の支援を受け、観光関連の公的団体「ロドデンドロン」（代表：コンスタンチン・チェプルニー氏）運営する「峰々の記憶」プロジェクトの派生的な活動である。
7月には、サハリン国境警備隊の協力のもと、小クリル列島の無名島への海上遠征が実施された。参加者は国境警備艦「チュコトカ」に乗船し、国後島ユジノクリリスク港(古釜布港)を出発した。
1つ目の島には、伝説的なソ連の諜報員であり「ソビエト連邦の英雄」でもあるリヒャルト・ゾルゲの名を冠することが提案されている。遠征隊のメンバーは、世代の継承と先人たちの英雄的行為への敬意の象徴として、記念のプレートを設置し「戦勝記念日」、サハリン州、南クリル地区、そしてロシア地理学会の旗を掲げて記念撮影を行った。
名前の付いていないもう一つの島については、ソ連邦英雄イヴァン・アレクサンドロヴィチ・ルブレンコ氏にちなんで命名される予定。同氏はその勇気と英雄的行為により、1945年4月に栄誉ある称号を授与された。イヴァン・アレクサンドロヴィチ氏とクリル諸島との関わりは、軍功だけにとどまらない。彼は長年にわたり国後島で活動し、南クリル・ルィバコンビナートの所長などを務めるなど、民間人としても地域に貢献した。
自然の地形に名前を付けるプロセスは多段階にわたり、数ヶ月を要する。まず、歴史家やボランティアが調査や公文書の確認を行い、まだ地名としてその名が付けられていない人物に関する情報を収集する。次に遠征隊が組織され、未命名の山頂や島に登り、提案された名前を記した銘板を設置する。その後、「ロドデンドロン」がサハリン州議会に提案書を提出する。議員らが世論を検討した上で決定を下す。承認されれば書類はロシア連邦国家登録・地籍・地図作成庁（Rosreestr）に送られ、最終的に首相が命名に関する命令に署名する。
(参考)
「不法移民ゾルゲの不法の島」(regnum.ru 2020/11/23セルゲイ・ポノマレフ)
伝説の人物リヒャルト・ゾルゲは、1895年10月4日、現在のアゼルバイジャン、バクー近郊のロシア帝国で生まれ、1944年11月7日に日本で亡くなりました。
第二次世界大戦中、ドイツ人ジャーナリスト、外交官、そしてソ連の情報将校として活躍したゾルゲは、20世紀を代表する偉大な情報将校の一人とされています。1964年にはソ連邦英雄の称号を授与されました。
ロシア太平洋沿岸、特にサハリン島とクリル諸島(北方四島含む千島列島)では、ソ連とロシアのために多大な貢献をしたこの傑出した人物の功績を称え、小クリル列島(この場合、歯舞群島)のデミナ諸島にある無名の島の一つが、ゾルゲの名にちなんで命名されました。
2016年、ロシア地理学会の調査隊（S・ベスコフとS・ポノマレフ）が、クリル自然保護区の一部であるこの島を調査し、簡単な記述を作成しました。この島は、色丹島を除く小千島列島の他の島々と同様に、小さく樹木のない島です。面積は12.3ヘクタールですが、いくつかの小さな湾があります。日本の北海道の東海岸に位置し、太陽は毎日、まずゾルゲ島に降り注ぎ、その後、日本の北部に光を届けます。簡単に言うと、ゾルゲ島からは日本列島に昇る朝日が見える。
ロシア地理学会サハリン支部は、ゾルゲ島の命名案をサハリン州議会に提出した。議会は世論調査を経て、2017年10月19日、決議第1/54-3号でこの案を承認した。議会の決議と当協会の資料は、ロシア連邦情報機関ロスレーストルに送付され、審査を受けた。
それから1年後（！）、ロスレーストルは、ロシア連邦外務省次官兼国務長官のG・カラシン氏が、無名の島に命名するロシア政府の政令案を支持しなかったと報告した。
G・カラシン氏の反対理由は、伝説的な諜報員ゾルゲの偉大さは、デミナ諸島に位置する、岩だらけで無人島とされる小さな島にはそぐわないというものだった。デミナ諸島は、ゾルゲのグループの活動とは何の関係もないソ連の水路測量士の出身地である。サハリン市民は、R・ゾルゲの人物像を壮大で伝説的なものと評価する意見に賛同しています。
そのため、無名の島の一つを彼の名にちなんで命名することが提案されました。ロシア国内でゾルゲにちなんで名付けられた島は他にありません。
その島は現在、確かに無人島です。
しかし、その島が「無人島」であるという指摘は誤りです。サハリン州には、無名の有人島は存在しません。サハリン州の有人島はすべて古くから名前が付けられており、ロシア地理学会サハリン支部はそれらの島々の名前を変更する予定はなく、今後も変更するつもりはありません。
その小さな島が岩に似ているという主張は事実ではありません。ロシア地理学会の調査隊は、この島が面積12.3ヘクタールで、細長く、いくつかの湾を持ち、近隣の島々（アヌチナ島、ユリ島、ゼレニ島、タンフィリエヴァ島、デレヴヤンコ島など）と同様に密な草本植物に覆われており、岩には全く似ていないことを確認しました（写真あり）。
比較として挙げると、サハリン州議会の提案によりロシア政府が最近命名した（2017年2月8日付命令第223-r号）無名の島々――デレヴヤンコ島（1945年にソ連を代表して日本の降伏文書に署名したクズマ・ニコラエヴィチ・デレヴヤンコ中将を記念）、グネチコ島（1945年8月の千島列島上陸作戦を指揮したソ連邦英雄アレクセイ・ロマノヴィチ・グネチコ中将を記念）、ファルフトジノフ島（政治家でありサハリン州知事を務めたイーゴリ・パヴロヴィチ・ファルフトジノフを記念）――は、いずれもゾルゲ島よりさらに小さな島です。
一方、1945年に第2極東方面軍を指揮しサハリンとクリル諸島を解放したマクシム・アレクセーヴィチ・プルカエフ上級大将、ソ連邦英雄を2度受賞し、ソ連戦略ロケット軍（RVSN）総司令官やサハリン州議会・ソ連最高会議代議員を務めたニコライ・イヴァノヴィチ・クリロフ元帥、そして1945年の対日戦でソ連太平洋艦隊を指揮し、後に海軍総司令官およびソ連海軍大臣を務めたイヴァン・ステパノヴィチ・ユマシェフ海軍大将については、ロシア連邦政府の命令（2017年10月3日付第2144-r号および2018年10月11日付第2188-r号）により、島ではなくクリル諸島の「岬」にその名が付けられています。前述のK.N.デレビヤンコ将軍やM.A.プルカエフ将軍は、R.ゾルゲと同様に、我が国の軍事情報機関に勤務していたことで知られています（M.A.プルカエフは1939年から1940年にかけてドイツ駐在の駐在武官を務めていました）。
ちなみに注目すべきは、2017年2月8日、サハリン住民の提案とロシア政府の命令により、クリル諸島にある島の一つ（ゾルゲ島と同様に樹木がなく無人の島）がグロムイコにちなんで命名された際、ロシア外務省から異議が出なかったという点です。
一見したところ、クリル諸島の一部であるタイール諸島もまた、外務省の活動とは無関係のように思えるかもしれません。しかし、外務省は1957年から1985年まで、アンドレイ・アンドレーエヴィチ・グロムイコが率いていた省庁です。彼は日露戦争参加者の息子であり、1945年にはソ連を代表して国連憲章に署名した傑出したソ連の外交官でした。この憲章は、第二次世界大戦の結果の不変性（第103条および第107条）を保証するものでした。
また、命名の対象として提案されている島の地理的特性や、この地域で策定が進められている命名体系についても考慮する必要があります。
デミナ諸島は、3つの小さな島と2つの大きな島で構成されています。最大の島には、1945年にクリミアで開催された会談を記念して「ヤルタ」（または「ヤルタ会談島」）と名付けることが提案されています。この会談は、ソ連の対日参戦、南サハリンの返還、そして千島列島のソ連への移管につながるものでした。同諸島内でそれに次ぐ大きさの隣接する島には、ゾルゲにちなんだ名前を付けることが提案されています。
リヒャルト・ゾルゲにちなんで命名できる対象に対して意図的に過大な要件を課すことで（その島を含む諸島全体がゾルゲのグループの活動と関連していなければならない、といった要件を考えてみてください）、カラシン氏とその所属機関は、実質的に、この亡き英雄の記憶を後世に残すことを妨げているのです。サハリン州議会は2018年11月15日、これらすべての主張をロシア連邦登録・地図作成庁（ロスレエストル）に送付し、ロシア外務省にも周知するよう提案しました。
それから2年が経過し、3年目に入りました。しかし、ロスレエストルは沈黙を決め込んだままです。審査の期限はとうに過ぎており、ゾルゲ島の法的地位は依然として違法な状態のままです。
皮肉なことに、カラシン氏は2019年秋に外務省を離れ、連邦院（上院）議員および同院におけるサハリン州代表に就任しました。
この職務において、彼は再びある行動でその名を知られることになりました。それは、1945年にソビエト連邦で制定された「対日戦勝記念日」をロシアの公式な記念日として復活させる動きを阻止したことです。彼は「退役軍人の要望」と称して、2020年春に連邦法の制定を強力に推進しました。その法案は、実質的に「対日戦勝記念日」を、知名度が低く、勝利の偉大さを覆い隠すような「第二次世界大戦終結の日」へと置き換えるものでした。しかも、日付は意図的に9月2日から9月3日に変更されたのです。その「甘い餌」として提示されたのは、この日を単なる「記念日」から「軍事的栄光の日」へと格上げするという点でした。しかし、その結果はどうだったでしょうか。国の指導者たちは誰一人として、この日に国民へ祝意を表することはありませんでした。
退役軍人たちが求めていたのは全く別のもの、すなわち「対日戦勝記念日」という明確かつ正確な名称でした。つまり、カラシン氏は法案を支持する発言を行うことで、同僚の上院議員たちを欺いたのです。そして、その際に掲げられた動機は、例によって「善意に基づくもの」という類のものでした。
実のところ、これはロシアの歴史に対する、イエズス会的な手法で巧妙に隠蔽された攻撃であり、反ソビエト主義の装置そのものなのです。
ここで、ロシア連邦憲法第67条の1が明確かつ断固として定めている以下の点について、改めて想起する必要があります。
ロシア連邦は、その領土内におけるソ連の法的継承国である……
千年の歴史によって結ばれ、祖先の記憶を保持し……ロシア国家の発展の継続性を維持するロシア連邦は、歴史的に確立された国家の統一性を認める。
ロシア連邦は祖国の防衛者たちの記憶を称え、歴史的真実の保護を保証する。祖国防衛における国民の英雄的行為の意義を貶めることは許されない。
ここで修辞的な問いを投げかけたいと思います。カラシン氏の行動は、これらの憲法上の要件に合致しているのでしょうか？
リヒャルト・ゾルゲの名を後世に残すことや、「対日戦勝記念日」を復活させることに関して言えば、カラシン氏の行動は、サハリンやクリル諸島の住民の利益に決して合致するものではありません。したがって、本稿をロシア連邦外務省およびロシア連邦国家登録・地図作成庁（Rosreestr）の指導部に対する要請として受け止めていただきたい。その要請とは、小クリル列島（歯舞群島・色丹島を含む地域）にある、北緯43度24分6秒・東経146度9分2秒に位置する島に「ゾルゲ」の名を冠するロシア連邦政府令の策定を急ぐよう求めるものである。
何しろ今年は、大祖国戦争および第二次世界大戦における勝利から75周年にあたる年なのだから。
サハリン州議会のボロトニコフ議員が反対 勇留島の岬に英雄ゾルゲと命名する取り組み2021-12-16
勇留島の岬は英雄ゾルゲの名前を付けるのにふさわしいと思うか? 勇留島の名もなき岬に伝説の諜報員の名前を命名する案件を審議したサハリン州議会で、アレクサンドル・ボロトニコフ議員がこう言って異論を唱えた。命名の取り組みは、ゾルゲの功績に敬意を表して、ロシア地理学会サハリン支部が進めている。議員によると、前にもこの地域の島にゾルゲの名前を付与する提案を政府に行ったが、ロシア外務省の拒否にあってとん挫した経緯があるという。そのうえで、議員は「勇留島の小さな岬がゾルゲと呼ばれるとしたら、島の名前はどうするのか。そもそも有名人の名前を付けるほどの場所なのか。以前の轍を踏んではいけない」と発言したが、最終的に議会としては提案を承認した。(サハリン・インフォ2021/12/15)
歯舞群島・勇留島の岬に伝説のスパイ「ゾルゲ」の名前を サハリン州議会が承認、命名手続き開始2021-12-14
ロシア地理学会サハリン支部が、小クリル諸島(色丹島と歯舞群島)の島にある岬に、リヒャルト・ゾルゲ(ソ連のスパイ)と命名するようサハリン州議会に提案していた問題で、14日州議会の建築・規制・地方自治委員会が開かれ、全会一致で承認された。セルゲイ・ポノマリョフ支部長によると、岬があるのは歯舞群島の勇留島の南西部、海抜19メートルの場所だ。2016年の調査で名前が付けられていないことが確認されていた。モスクワやサンクトぺテルブルクなどではゾルゲの名を冠した通りがあるが、サハリン州や南クリル地区には存在しないことが確認されている。伝説的なソビエトの諜報員ゾルゲは、1933年から1941年に日本で活躍し、日本軍がソ連を攻撃する準備が出来ていないことを報告し、これにより、ソビエト指導部は軍隊を極東から西に移動させ、ナチスドイツに反撃を開始することが可能になった。1941年10月18日、ゾルゲは逮捕され、1944年に東京巣鴨拘置所で処刑された。1964年に「ソ連邦英雄」の称号を授与された。命名の手続きはこの後、来年の2月5日までサハリン住民の意見募集が行われる。(サハリン・クリル通信2021/12/14)
