北方四島の話題 国後島・古釜布にスーパーマーケット開店 サハリンのチェーン店が進出
国後島ユジノクリリスク(古釜布)に新しいスーパーマーケット「ストリチニー」がオープンした。同社は1993年に創業し、サハリンに30以上の店舗を構え、5万人の顧客を抱える。魚、菓子、パン、珍味など1000種類以上の商品を開発し、サハリン住民に...
moto-tomin2sei
北方四島の話題 北方四島の話題 択捉島・留別湾の座礁船 海洋画家アイヴァゾフスキーの作品みたい
Instagram @yut_ebeniaに択捉島の印象的な写真が公開された。ユーザーは帝政ロシアの海洋画家イヴァン・アイヴァゾフスキーの作品を彷彿させるとコメントを寄せている。写真家はクリル諸島(千島列島)で素晴らしい写真を撮ることができ...
未分類 北クリル・セベロクリリスク 24世帯が入居するアパートが間もなく完成
北クリル・パラムシル島セベロクリリスクでは、老朽化した住宅で暮らしている住民のための新しいアパート(24世帯入居)が間もなく完成する。国による最終的な検査が行われるのを前に、入居予定者たちが室内をチェックし、家具の置き場所などを確認した...
エトセトラ 北クリル・パラムシル島 冷たい海でくつろぐゴマフアザラシ
北クリルのパラムシル島に住む写真家セルゲイ・ラコモフさんから冷たい海でくつろぐトドやゴマフアザラシの映像が届いた。群れがいるのは、地元の港からそれほど遠くない場所だという。地元の人たちは毎日海岸に集まり、行動を観察している。トドやアザラシは...
北方四島の話題 国後島のクリル保護区ウェブサイトがリニューアル 多言語翻訳機能、旅行者向け情報も充実
12月5日、国後島のクリル自然保護区の公式ウェブサイトがリニューアルされた。新しいサイトはロシア語のほか英語、日本語も用意。革新の1つは、Yandex翻訳ソフトにより、サイト内ページのニュースや情報を99か国の言語に翻訳できる。検索機能を使...
北方四島の話題 択捉島オホーツク海側、大荒れ 4m超の波を予測 12月18～19日
ロシア水文気象環境監視局サハリン支局は、12月18日午後から19日の夜まで、択捉島のオホーツク海側は大荒れの天気となり、沖合で4メートル以上の危険な波が予測されるとして、沿岸住民に対して海岸に近づかないよう警告している。(astv.ru 2...
北方四島の話題 択捉島・留別 ピオネル川に4番目の孵化場開設 コンチネント社 2025年までに留別湾に2億匹放流へ
択捉島のオホーツク海側のピオネル川に新しいサケマス孵化場が開設された。択捉島の水産会社コンチネント社の4番目の孵化場となる。建設費は8,200万ルーブルで、今年はカラフトマスの卵500万粒、シロサケ1,000万粒を生産した。同社の養殖部門の...
エトセトラ サハリン・ドリンスクの児童100人が姉妹都市・名寄市の子供たちに年賀状送る
「名寄の友達、明けましておめでとうございます！」--サハリンのドリンスク地区(旧落合)のすべての学校から100人以上の子供たちが、姉妹都市である名寄市の子供たちに年賀のカードを送った。地区行政府によると、子供たちは思い思いのポストカードを作...
北方四島の話題 国後島オホーツク海側 オジロワシの珍しい狩りを激写 水鳥のように水面に留まり、カモを「溺死」させた
国後島のオホーツク海側にあるクリル自然保護区で12月13日、鳥類の調査をしていた自然保護区スタッフがオジロワシの珍しい狩りの瞬間を撮影した。スタッフはシノリガモの群れと、上空を舞う2羽のオジロワシ(ロシアのレッドデータブックに登録されている...
北方四島の話題 択捉島で最も有名なボブテイル「ケ―シャ」バンナチカ温泉で愛嬌振りまく
択捉島で最も有名なネコは赤毛のクリリアンボブテイル「ケ―シャ」--。年末年始を控えた彼は、職場であるバンナチカ温泉に毎日出勤し、訪れる客を見つけると真っ先に駆け付け、愛嬌を振りまいている。人懐こく、優雅なネコは温泉複合施設で、癒しの鉱泉に浸...