択捉島・内岡 横断中のクマが自動車に轢かれ重傷 射殺処分に

f:id:moto-tomin2sei:20191030114705j:plain

北方四島の話題

 サハリン・クリル通信2019/10/30

На Курилах охотоведы застрелили медведя, который выжил после ДТП
Неизвестный сбил хищника на машине около села Китового. Зверь выжил, но не смог уйти в лес из-за серьезных травм

10月29日の夕方、択捉島のキトヴィ(内岡)近くで、走行中の自動車が道路を横断しようとしていたクマと衝突した。クマは重傷を負い、自力で道路脇まで移動した。森の中に戻ろうとしていたが、結局動くことが出来なかった。住民は「クルマに轢かれた」と語った。警察の要請で現場に急行した森林資源省職員は、衝突で重傷を負ったことを確認した。「負傷したクマは人々にとっては本当の脅威だ。このため市民の生命を守るため、射殺された」と説明した。クマを轢いた自動車のドライバーは現場から逃走した。

コメント

タイトルとURLをコピーしました