北方四島の話題

12月29日正午ころ、色丹島クラボザボツコエ(穴澗)の桟橋に係留されていた漁船オルホヴァトカ号で火災が発生した。船尾の居住エリアから出火し、24㎡が燃えた。消防士9人と近くにいたタンカーが消火活動にあたり、午後1時35分に鎮火した。原因は電...

日本や韓国、台湾、フィリピンに生息するシリアカヒヨドリ(red-eared bulbul)が国後島で20年ぶりに観察された。10月から12月にかけて、ユジノクリリスク(古釜布)中心部での2件を含む9件のヒヨドリの目撃情報が記録された。国後島...

択捉島を管轄するクリル地区行政府と島の漁業会社クリリスキー・ルイバクは70歳以上の年金受給者やウクライナ東部に動員された住民の家族などを対象に、約5トンのサケを無料配布している。このほかに対象となるのは障がい者、戦争体験者、アフガニスタンで...

国後島にガソリンが到着した。スタンドにはガソリンを求める車の大行列ができていた。今回供給されたガソリンがどれくらい持続するかは誰にもわからない。(「南クリル諸島の観光」テレグラム2023/12/28)

サハリンとクリル諸島(北方四島)の住民は1月に14日間の休暇を取る。2024 年の最初の月は合計で 2 週間の休みがある。1月1日から1月8日までが新年の休日。生産カレンダーによれば、2024年1月の稼働日は17日となる。(南クリル地区行政...

27日早朝に択捉島キトヴィ(内岡)で発生した住宅火災で、家の所有者であるイリーナ・メルニクさんは重度の火傷を負い、現在病院に入院している。火災発生時、家にはイリーナさんの娘、そして幼い2人の孫がいた。大変な状況にある家族を援助しようと募金活...

12月28日夜、クリル諸島(※この場合、北方四島を含む千島列島)で2時間に3回の地震が発生した。ロシア科学アカデミー地球物理学研究所によると、最初の地震は現地時間20時25分、択捉島レイドヴォ村(別飛)の南東130kmの太平洋で発生した。地...

択捉島レイドヴォ村(別飛)の中等学校に27日、2024年の象徴であるドラゴンが出現した。同校の教師と生徒が協力して取り組んだ、学校の窓を飾るプロジェクト。生徒たちは反射コーティング材とプロジェクターを使用して、全長数メートルもあるドラゴンを...

択捉島キトヴィ村(内岡) のキトバヤ通りにある住宅で27日午前、火災が発生した。通報があったのは午前4時49分。消防車3台と消防士10人が出動し、同9時56分に鎮火したが、住宅内部100㎡を焼いた。この火事で1人が負傷した。(サハリン・メデ...

先週、色丹島では自家用車の車両登録の有無を調べるため交通警察官による家宅捜索が行われ、多くの住民が未登録の車両を運転していたことが判明した。住民によると、島内を走る多数の車は何年も登録されていないという。車両の登録や技術検査は法律で2年に1...