「Umami Ramen Club（ウマミ・ラーメン・クラブ）」の販促用カードに、択捉（エトロフ）島と国後（クナシリ）島が日本領として描かれていたことから、同店のマーケティング資料のデザインをめぐり疑問の声が上がっている。
ウラジオストクにある日本食レストラン「Umami Ramen Club」の販促用カードが注目を集めている。飲料をあしらった画像の中で、南クリル諸島（北方四島）の択捉島と国後島が日本領として描かれ、北海道の一部として扱われていたためだ。
「Umami Ramen Club」はウラジオストクのポグラニチナヤ通りで営業している。同店はラーメン、寿司、ロール寿司、その他の日本料理やアジア料理を提供しており、総料理長は日本からの専門家であると紹介されている。
しかし、択捉島と国後島はサハリン州の一部である。したがって、これらの島々を日本領として描くことは、広告の内容だけでなく、誰がそのデザインを承認したのかという点でも疑問を抱かせるものとなっている。
問題のカードを誰が作成し、承認したのかは現時点では不明である。いくつかの可能性が考えられる。デザイナーがオープンソースの既製地図テンプレートを使用しただけかもしれないし、あるいは広告制作者が意図的に南クリル諸島を日本領と表記した地図を選んだ可能性もある。レストラン側からのコメントがない限り、このような表現に至った理由について結論を出すことはできない。
また、こうした資料に対する法的な評価という別の問題もある。ロシアの法律では、国の領土保全を侵害する行為を公に呼びかけることに対する責任が規定されている。ただし、特定の法規定を適用するには、資料の内容、拡散の経緯、そして公開者の意図を立証する必要がある。
いずれにせよ、この販促画像に関する事態については、レストラン側からの説明が求められる。もし画像がデザイナーのミスによるものであれば、公開前の販促資料の確認プロセスに問題があったのではないかという疑問が生じることになる。その画像が意図的に選ばれたのであれば、その決定に至った理由についても説明が必要だ。(sakh.online 2026/9/25)
