千島列島 北千島パラムシル島に新校舎完成 9月1日に開校
北千島パラムシル島セベロクリリスに待望の新校舎（定員288名）が完成した。、ヴァレリー・リマレンコ知事は「今年の9月1日は、クリル諸島の住民にとって二重の喜びの日となるでしょう。児童と教師は、新しい調度品や最新設備を備えた美しい教室で授業を...
NORIO TANIUCHI
千島列島 
サハリン サハリン州の平均賃金15万6,000ルーブルに上昇 実質所得は減少
サハリン州統計局の今年1月から3月までの調査によると、サハリン州の平均賃金は前年同期比6.4%増の15万6,158ルーブル(約34万9,000円)に達した。しかし、物価上昇率を考慮した実質賃金は低下し、今年3月の実質賃金は2025年3月水準...
択捉島の話題 択捉島 マツダCX-3が溝に転落 ドライバーの女性負傷
6月8日午前、択捉島で交通事故が発生した。サハリン州交通監督局によると、事故は午前5時20分頃、クリリスク(紗那)--ブレベスニク空港(旧天寧空港)道路の5キロ地点で発生した。マツダCX-3を運転していた44歳の女性がコントロールを失い、車...
サハリン サハリンの地方自治体は外国のパートナーとの協定締結ができるようになる 州議会で法案審議
サハリン州議会の国家建設・規制・地方自治委員会で、「サハリン州に所在する地方自治体による国際経済関係の実施に関する法律」案が審議された。この法律案は、この分野におけるサハリン州の国家機関および地方自治体の権限を強化するもので、国際的な連絡調...
サハリン サハリン州知事 地区創設80周年を祝うメッセージ
サハリン州のヴァレリー・リマレンコ知事は、サハリンおよびクリル諸島(北方四島を含む千島列島)の住民に対し、各地区の設立80周年を祝した。知事はメッセージの中で、1946年6月5日は、この島嶼地域の平和的発展における重要な段階の始まりであった...
択捉島の話題 択捉島 ギドロストロイ社CEO クリル地区名誉市民に
択捉島発祥の企業ギドロストロイ社のCEOユーリー・スヴェトリコフ氏が、クリル地区の名誉市民に選ばれた。スヴェトリコフ氏は、地区創設80周年を記念して、記念の盾と表彰状が授与された。スヴェトリコフ氏が20年以上にわたり率いてきた同社の従業員は...
択捉島の話題 択捉島・紗那 クリル地区創設80周年記念式典を開催
択捉島などを行政区域としているクリル地区の創設80周年記念式典が5日、クリリスク(紗那)の文化スポーツセンターで開催された。公式式典とコンサートの2部構成で行われ、コンスタンチン・イストミン市長とタチアナ・ベロウソワ地区議会議長が、地区の記...
国後島の話題 ロシア国防省傘下の国後島青少年軍の隊員たちが23キロの行軍訓練
アレクセイ・ドゥブロビン氏率いる国後島青少年軍(ロシア国防省の青少年組織)が行軍訓練を実施した。今年の行軍は、ユジノクリリスク(古釜布)の中心部から始まり、ラグンノエ(ニキシロ)村、ラグンノエ湖(ニキショロ湖)、13キロの別荘地、ストルブチ...
千島列島 北千島シュムシュ島 設置から一冬経過した軍事史跡、記念碑などの状況を確認
北千島を管轄する北クリル地区行政府によると、同地区のアレクサンドル・オフシャンニコフ市長がシュムシュ島(占守島)を視察した。市長は軍事史跡の状態を評価し、将来の記念複合施設の建設予定地を視察した。今回の訪問は、冬期閉鎖後の記念碑や展示物の視...
国後島の話題 国後島の年金受給者 1000万円超を不正受給 北方四島居住者は年金係数2倍に
国後島ユジノクリリスク(古釜布)に居住登録していた59歳の年金受給者が、大規模な年金不正受給の罪で裁判にかけられる。サハリン州検察庁によると、ロシア内務省の南クリル地区捜査チームによる捜査の結果、被告は2018年5月、勤続年数に基づく年金申...