千島列島 北千島パラムシル島 年金受給者を襲った犬の飼い主に18万円の支払い命令
北千島パラムシル島セベロクリリスクで、年金受給者の男性が飼い犬に咬まれた事件で、裁判所は精神的苦痛に対する損害賠償として飼い主に10万ルーブル(約18万円)の支払いを命じた。事件は今年年2月に起きた。犬に襲われた高齢者は負傷し、医療専門家は...
千島列島 
歯舞群島の話題 北方領土の歯舞群島でロシア下院選挙の期日前投票実施 納沙布岬から7kmの水晶島でも 軍用機で投票用紙届ける
ロシア東部の国境を警備する南クリル諸島(北方四島)の国境警備隊員を対象に、国家院(下院)選挙の期日前投票が実施された。第276選挙区委員会のメンバーが、歯舞群島のタンフィリエフ島(水晶島)、アヌーチナ島(秋勇留島)、ゼリョ―ヌイ島(志発島)...
国後島の話題 北方四島のキタキツネ
南クリル諸島(北方四島)の9月初旬は、自然界が大きく変化する時期。国後島や小クリル列島(色丹島と歯舞群島)の島々では、キツネの子どもたちが大きく成長している。巣の近くで無邪気に遊ぶ時期は終わり、若ギツネたちは今や活発に活動範囲を広げている。...
北方領土返還運動 日本、アフリカ諸国が提案の世界地図における千島列島の表記に異議
英紙ガーディアンは9月10日、アフリカ諸国が大陸の実際の大きさをより正確に反映させるために提案した新しい世界地図において、クリル諸島(※北方四島を含む千島列島)がロシア連邦の一部として描かれていることに対し、日本政府が抗議したと報じた。同紙...
歯舞群島の話題 歯舞群島でラッコの生息状況調査終わる クリル自然保護区「個体群は安定」
9月2日、ロシア最南端のラッコ個体群を対象としたクリル自然保護区の調査プロジェクトにおける2回目の遠征調査が完了した。この調査は、国境警備隊の協力を得て「小クリル列島(色丹島と歯舞群島)」自然保護区の海域で実施された。今回の科学調査は、大統...
択捉島の話題 「モスクワの学校でさえ、これほどのものはない」―プーチン大統領が愛国教育の成果を称えた択捉島の中学校の校長ゴルバチョフ氏がサハリンに転任 軍事・愛国教育推進のため知事が招へい
今年の「知識の日（新学期初日）」の式典は、アンドレイ・イヴァノヴィチ・ゴルバチョフ氏がクリリスク中等学校(択捉島・紗那)の校長として主宰する5回目、そして最後となる行事だった。同氏の在任期間は、5年と1ヶ月に及んだ。サハリン州知事の招聘を受...
国後島の話題 国後島・古釜布でサーフィン・フェスティバル開催
国後島でサーフィン・フェスティバルが開催された。子供向けのトレーニング・セッションから始まり、活気あふれるコンサートや魅力的なワークショップが続いた。南クリル地区の行政当局は、サーフィンを教える新たなインストラクターたちが今年チームに加わっ...
色丹島の話題 色丹島・斜古丹 バックしてきた「スズキ・ジムニー」とバイクが衝突 17歳の少年が負傷
9月7日午後6時55分(日本時間同4時55分)、色丹島マロクリリスコエ村(斜古丹)のソヴェツカヤ通り19番付近で、負傷者を伴う交通事故が発生した。スズキ・ジムニーを運転していた25歳の女性が、隣接する敷地からバックで出ようとした際に、17歳...
国後島の話題 下院選投票日を前に統一ロシアの州議会議員プロトニコフ氏が国後島訪問
サハリン州議会のアレクセイ・プロトニコフ議員が国後島を実務訪問した。同議員のスケジュールは多岐にわたり、表彰式の実施、建設中および完成したばかりの施設の視察、そして住民や地方自治体関係者との会合などが行われた。同議員は国後島と色丹島の住民生...
千島列島 北千島シュムシュ島 軍用ヘリを飛ばし下院選挙の期日前投票実施
9月18日から20日まで投票が行われる第9期国家院(下院)選挙で先週、北クリル(北千島)のシュムシュ島（占守島）にあるチブイニ灯台に勤務する2人の労働者が期日前投票を行った。北クリル地区選挙管理委員会とセベロクリリスク(パラムシル島)にある...