択捉島の話題

択捉島で暖房供給の接続作業が進行中。今週末までには島内のすべての住宅で暖房が利用可能になる見込みだ。クリル地区のコンスタンチン・イストミン市長は「10月18日までに、管内のすべての住宅に暖房が行き渡るはずです。予定通り供給を開始しています」...

択捉島の市営企業「ジルコムセルヴィス」が10月15日から、住民向けに石炭の販売を行っている。価格は1トンあたり130ルーブル96コペイカ（付加価値税込み、約246円）で、車両への積み込み費用も含まれている。自家用車での引き取りも可能だが、「...

中国からの代表団が、共同事業の可能性を探るため、択捉島を3日間にわたって訪問した。代表団には、サハリン州と長年友好関係にある黒龍江省の政府関係者や企業家らが含まれていた。訪問団は、観光・宿泊分野の開発に加え、海洋生物資源（特にウニやナマコ）...

択捉島クリリスク(紗那)～ブレベスニク飛行場(天寧飛行場)間の道路改修プロジェクトにかかる推定費用が約340億ルーブル(約642億円)にのぼることが明らかになった。サハリン州議会の経済開発委員会で、同地域道路を「譲渡不可の州有財産」リストか...

択捉島クリリスク(紗那)の中等学校の管理者によると、同校の児童・生徒にスクールカードが発行された。カードは現在、バス運賃の支払いに利用されており、将来的には電子パスとして、学校のカフェテリア(食堂)での食事代の支払いにも利用できるようになる...

第18機関銃・砲兵師団の指揮官を務め、シリアでの任務で戦死した「ロシア連邦英雄」ワレリー・アサポフ中将の記念碑が、生誕地であるキーロフ州マルミシュスキー地区コンスタンチノフカ村に建立され、先週末、除幕式が行われた。式典には、村の住民や児童・...

択捉島のクリル地区行政府庁舎で職員会議が開催され、コンスタンチン・イストミン市長は、市営企業「ジルコムセルヴィス」とクリリスキー地区統合指令センターの責任者から、暖房シーズンへの備えに関する報告を受けた。「幼稚園、学校、医療施設といった社会...

択捉島のクリル地区検察局は、大麻を違法に所持していた同島在住の男を起訴した。男は今年8月に自宅の敷地内で自生する大麻草を発見し、自宅に持ち込み、法執行機関の職員が発見するまで保管していた。この住民は、譲渡の意図を伴わない大麻の違法所持により...

冷凍運搬船「オストロフ・シコタン(色丹島号)」の女性船員Kは、偽造の健康診断書を使用したとして、ロシア連邦刑法第327条に基づき有罪判決を受け、3万ルーブル(約5万6,000円)の罰金刑を科せられた。ウラジオストクのペルヴォマイスキー地区裁...

択捉島クリリスク(紗那)出身の12歳の少女、ソーフィヤ・ブリュンチュギナさんが、骨肉腫の再発し、深刻な病状にあると診断された。家族たちは中国の病院で治療を行うため寄付を募っている。択捉島の地元紙「クラスヌイ・マヤーク(赤い灯台)」が伝えてい...